Can I remove an add-on I don’t want anymore?

Yes. Manage add‑ons in Upgrades → Manage. Removing an add‑on disables its features going forward.